ΜΠΑΧΡΕΙΝ: ΗΓΕΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΑΔΙΚΗ ΔΙΚΗ (UA 139/11)

<?php

if(isset($_POST['submit5'])) {

//create an empty errors array

$errors10 = array();

//our form has been submitted
if(empty($_POST['lastname5']) || empty($_POST['email5'])) {
$errors10[] = "All fields required";
echo "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία\n";

}

if(count($errors10) == 0) {

$sendto5 = "aiurgentaction@gmail.com";

$title5 = "Release the fourteen opposition figures, who went on trial before a military court on the 12th of May";

$lastname5 = $_POST['lastname5'];

$email5 = $_POST['email5'];
$notes5="King
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace, al-Manama, Bahrain

Your majesty,

Ι am writing to you to express my concern that some of the fourteen opposition figures, who went on trial before a military court on the 12th of May, may be prisoners of conscience detained for their legitimate exercise of the rights to freedom of expression and association and to urge you to release them immediately and unconditionally, if they are held solely because of the criticism of the authorities.

I also urge you to grant immediately all defendants regular visits for their lawyers and families and to protect them from torture or other ill-treatment.

I finally urge you to allow international observers to be present in the next trial sessions and to set up immediately an independent investigation into the alleged torture or other ill-treatment of some of the defendants, to make its results public, and bring to justice anyone responsible for torture

Yours sincerely,

";
$message5 =<<<?php if(isset($_POST['submit5'])) {

if($success5 == true && count($errors10) == 0) {

echo "Η υπογραφή σου εστάλη.";

}

if(count($errors10) == 0 && $success5 == false) {

echo "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο webmaster@amnesty.org.gr";

}

if($success5 == false && count($errors10) > 0 && isset($_POST['submit5'])) {

echo '

';

foreach($errors10 as $e) {

echo '';

}

echo '';

}

}

?>

Μπαχρέιν: Ηγέτες της αντιπολίτευσης αντιμετωπίζουν άδικη δίκη (UA 139/11)

Δεκατέσσερις ηγέτες της αντιπολίτευσης, οι όποιοι συμμετείχαν στις διαδηλώσεις του Φεβρουαρίου και του Μαρτίου παρουσιάστηκαν, στις 12 Μαΐου ενώπιον στρατιωτικού δικαστηρίου του Μπαχρέιν. Και οι δεκατέσσερις αρνήθηκαν τις κατηγορίες που τους απαγγέλθηκαν. Η Διεθνής Αμνηστία αντιτίθεται σε οποιαδήποτε δίκη πολιτών από στρατιωτικά δικαστήρια.

Εκτός από τους δεκατέσσερις πολίτες που οδηγήθηκαν ενώπιον του δικαστηρίου, άλλοι εφτά δικάστηκαν κατά την απουσία τους. Οι δεκατέσσερις κατηγορούμενοι είναι οι: Hassan Mshaima, Ebrahim Sharif, Abdelwahab Hussain, Abdulhadi al-Khawaja, Δρ Abdel-Jalil al-Singace, Mohammad Habib al-Miqdad, Abdel-Jalil al-Miqdad, Sa’eed Mirza al-Nuri, Abdullah al-Mahroos, ‘Abdul-Hadi ‘Abdullah Hassan al-Mukhodher, Al-Hur Yousef al-Somaikh, Salah ‘Abdullah Hubail, Mohammad Hassan Jawwad και Mohammad ‘Ali Ridha Isma’il.

Το δικαστήριο απαγόρεψε την είσοδο σε δύο ξένους παρατηρητές, οι οποίοι εκπροσωπούσαν διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μόνο κάποιοι παρατηρητές από τοπικές ΜΚΟ ήταν παρόντες.

Μεταξύ των κατηγοριών που απαγγέλθηκαν στους κατηγορούμενους είναι ότι είχαν συστήσει «τρομοκρατικές οργανώσεις με σκοπό να ανατρέψουν την βασιλεία και να αλλάξουν το Σύνταγμα», όμως η Διεθνής Αμνηστία ανησυχεί ότι οι συγκεκριμένες κατηγορίες είναι ασαφείς και ότι η δίκη έχει πολιτικά κίνητρα. Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας όλοι οι κατηγορούμενοι αρνήθηκαν τις κατηγορίες που τους βαραίνουν, ενώ οι δικηγόροι τους ζήτησαν από τον στρατιωτικό εισαγγελέα να τους αφήσει ελευθέρους με εγγύηση. Το αίτημα τους αυτό απορρίφτηκε.

Πολλοί από τους κατηγορούμενους είναι πιθανότατα κρατούμενοι συνείδησης, οι οποίοι κρατούνται αποκλειστικά και μόνο επειδή ασκούσαν ειρηνικά το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης και του συνέρχεσθαι και πρέπει να απελευθερωθούν άμεσα και χωρίς όρους.

Έως τώρα δεν έχει επιτραπεί στις οικογένειες των κατηγορούμενων να τους επισκεφτούν στην φυλακή, ενώ και οι δικηγόροι τους είχαν πολύ περιορισμένη επαφή μαζί τους. Τους επιτράπηκε να είναι παρόντες κατά την διάρκεια των ανακρίσεων από τον στρατιωτικό εισαγγελέα, αλλά όχι και κατά την διάρκεια των ανακρίσεων που έγιναν από την Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας του Μπαχρέιν αμέσως μετά την σύλληψη τους. Τέλος, κάποιοι από τους δεκατέσσερις κατηγορούμενους, όπως ο Ebrahim Sharif και ο ‘Abdulhadi al-Khawaja, φέρεται να έχουν υποστεί βασανιστήρια κατά την διάρκεια της κράτησης τους, ενώ ο ‘Abdulhadi al-Khawaja υποστήριξε επίσης ότι απειλήθηκε μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου και ότι η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο.

YΠΟΓΡΑΨΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΑΙ :

• Εξέφρασε την ανησυχία σου ότι κάποιοι από τους κατηγορούμενους είναι πιθανότατα κρατούμενοι συνείδησης, οι οποίοι κρατούνται αποκλειστικά και μόνο επειδή ασκούσαν ειρηνικά το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης και του συνέρχεσθαι, και κάλεσε τις αρχές του Μπαχρέιν να τους απελευθερώσουν άμεσα και χωρίς όρους.
• Κάλεσε τις αρχές του Μπαχρέιν να επιτρέψουν άμεσα στις οικογένειες και στους δικηγόρους των κατηγορουμένων να τους επισκέπτονται σε τακτική βάση, και παράλληλα να εξασφαλίσουν ότι δεν θα υποστούν βασανιστήρια ή άλλου είδους κακομεταχείριση.
• Κάλεσε τις αρχές να επιτρέψουν την παρουσία διεθνών παρατηρητών στην συνέχεια της δίκης, όπως επίσης και να μεριμνήσουν για την διεξαγωγή μιας ανεξάρτητης έρευνας σχετικά με τις κατηγορίες για βασανιστήρια και κακομεταχείριση κάποιων κρατουμένων. Τα αποτελέσματα της έρευνας πρέπει να δημοσιοποιηθούν και οι τυχόν ένοχοι να κληθούν ενώπιον της δικαιοσύνης.

King
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace, al-Manama, Bahrain

Your majesty,

Ι am writing to you to express my concern that some of the fourteen opposition figures, who went on trial before a military court on the 12th of May, may be prisoners of conscience detained for their legitimate exercise of the rights to freedom of expression and association and to urge you to release them immediately and unconditionally, if they are held solely because of the criticism of the authorities.

I also urge you to grant immediately all defendants regular visits for their lawyers and families and to protect them from torture or other ill-treatment.

I finally urge you to allow international observers to be present in the next trial sessions and to set up immediately an independent investigation into the alleged torture or other ill-treatment of some of the defendants, to make its results public, and bring to justice anyone responsible for torture.

Yours sincerely,

*Επώνυμο και Όνομα: <?php if (isset(($_POST['submit5'])) { ?> value="<?php echo

$_POST['lastname5']; ?>" <?php } ?> size="35" type="text" />

*E-mail: <?php if (isset(($_POST['submit5'])) { ?> value="<?php echo $_POST

['email5']; ?>" <?php } ?> size="35" type="text" />

*Υποχρεωτικά πεδία