ΡΟΥΜΑΝΙΑ: ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΞΩΣΗ ΤΩΝ ΡΟΜΑ ΣΤΗΝ BAIA MARE! (UA: 116/12)

<?php

if(isset($_POST['submit5'])) {

//create an empty errors array

$errors10 = array();

//our form has been submitted
if(empty($_POST['lastname5']) || empty($_POST['email5'])) {
$errors10[] = "All fields required";
echo "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία\n";

}

if(count($errors10) == 0) {

$sendto5 = "aiurgentaction@gmail.com;primar@baiamarecity.ro;drp@gov.ro;prefect@prefecturamaramures.ro";

$title5 = "Halt the evictions of the Romani families";

$lastname5 = $_POST['lastname5'];

$email5 = $_POST['email5'];
$notes5="Mayor of Baia Mare
Catalin Chereches
Primaria Municipiului Baia Mare
Str. Gh. Sincai nr. 37, etaj 1, cam. 9
Baia Mare, Romania

And copies to:
Prime Minister
Mihai Razvan Ungureanu
Guvernul Romaniei
Piata Victoriei nr. 1
Sector 1, Bucuresti, Romania

Prefect of Maramures
Sandu Pocol
Institutia Prefectului-Judetul Maramures
Str. Gheorghe Sincai nr. 46
430311, Baia Mare, Romania

Dear Mayor,

Ι am writing to you regarding 300 Romani families are at risk of losing their homes following notice of eviction and demolition orders being delivered to Craica, Garii and Pirita settlements by the local authorities of Baia Mare. The plans of the local authorities to evict Roma from the informal settlements of Craica, Pirita and Garii fail to meet safeguards required by international human rights law, particularly on the standard of genuine consultation and the obligation to provide alternative housing.

Therefore, I urge you to halt the evictions until genuine consultation with the affected communities has been conducted in order to identify all feasible alternatives to evictions and resettlement options, and until adequate alternative housing, compliant with requirements under human rights law, is provided to all persons affected. Also, I am calling you to ensure that any evictions of the communities currently living in Craica, Pirita and Garii areas are carried out only as a last resort and in full compliance with international human rights standards and that people are not forcibly sent back to their places of origin or prevented from returning.

Yours sincerely,

";
$message5 =<<<?php if(isset($_POST['submit5'])) {

if($success5 == true && count($errors10) == 0) {

echo "Η υπογραφή σου εστάλη.";

}

if(count($errors10) == 0 && $success5 == false) {

echo "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο webmaster@amnesty.org.gr";

}

if($success5 == false && count($errors10) > 0 && isset($_POST['submit5'])) {

echo '

';

foreach($errors10 as $e) {

echo '';

}

echo '';

}

}

?>

Περίπου δύο χιλιάδες Ρομά αντιμετωπίζουν επικείμενη εξαναγκαστική έξωση στη Baia Mare, βορειοδυτικά της Ρουμανίας. Εβδομήντα οικογένειες αναφέρεται πως έχουν συμφωνήσει για μετεγκατάσταση, ενώ οι υπόλοιποι κάτοικοι κινδυνεύουν να μείνουν άστεγοι. Επιπλέον, εκείνοι οι κάτοικοι που δεν διαθέτουν έγγραφα ταυτότητας θα απελαθούν, τα σπίτια τους θα κατεδαφιστούν και θα σταλούν στους τόπους καταγωγής τους.

Περίπου 300 οικογένειες Ρομά κινδυνεύουν να χάσουν τα σπίτια τους, κατόπιν εντολών προειδοποίησης για έξωση και κατεδάφιση, που δόθηκαν στους καταυλισμούς Craica, Garii και Pirita από τις τοπικές αρχές της Baia Mare. Οι καταναγκαστικές εξώσεις σχεδιάζεται να αρχίσουν στις ή γύρω στις 3 Μαΐου.

Σύμφωνα με πληροφορίες της Διεθνούς Αμνηστίας, οι τοπικές αρχές σκοπεύουν να μετακινήσουν περίπου 70 οικογένειες από την Craica, οι οποίες συμφώνησαν για μετεγκατάσταση στο πρώην κτίριο γραφείων του βιομηχανικού εργοστασίου γνωστό ως CUPROM. Οι υπόλοιπες οικογένειες από την Craica αρνούνται να αφήσουν τα σπίτια τους και να δεχτούν μετεγκατάσταση. Καθώς δεν έχει τεθεί στη διάθεσή τους καμία άλλη εναλλακτική λύση στέγασης, κινδυνεύουν να μείνουν άστεγοι. Καμία ένδειξη ή λεπτομέρειες σχετικά με οποιαδήποτε εναλλακτική στέγαση δεν δημοσιοποιήθηκαν ούτε ανακοινώθηκαν στις οικογένειες που ζουν στους άλλους δύο οικισμούς Pirita και Garii. Τα σχέδια των τοπικών αρχών για έξωση των Ρομά από τους άτυπους οικισμούς της Craica, Pirita και Garii αποτυγχάνουν να ικανοποιήσουν τα μέτρα προστασίας που απαιτούνται από το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιαίτερα όσον αφορά τα πρότυπα πραγματικής διαβούλευσης και την υποχρέωση για παροχή εναλλακτικής στέγασης.

Άτομα και οικογένειες που δεν είναι καταγεγραμμένες στη Baia Mare θα σταλούν πίσω στους τόπους καταγωγής τους. Εάν πραγματοποιηθεί αυτή η απόφαση, θα ισοδυναμεί με ποινικό μέτρο που σκόπιμα και μεροληπτικά στοχεύει ανθρώπους που στερούνται κατοικίας ή άλλων αγαθών. Αυτό θα παραβίαζε, επίσης, το δικαίωμά τους για ελεύθερη μετακίνηση και επιλογή του τόπου κατοικίας τους.

ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, ΑΜΕΣΑ, ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 3 ΜΑΙΟΥ ΖΗΤΩΝΤΑΣ:

• Να σταματήσουν τις απελάσεις μέχρι να διεξαχθεί πραγματική διαβούλευση με τις κοινότητες που πρόκειται να επηρεαστούν από την έξωση, προκειμένου να προσδιοριστούν όλες οι εφικτές εναλλακτικές λύσεις σχετικά με τις εξώσεις και τις επιλογές επανεγκατάστασης, και μέχρι να παρασχεθεί επαρκής εναλλακτική στέγαση, σύμφωνη με τις απαιτήσεις που ορίζονται από το δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε όλα τα άτομα που επηρεάζονται.
• Να διαβεβαιώσουν ότι οποιεσδήποτε εξώσεις Ρομά που ζουν αυτήν την περίοδο στις περιοχές Craica, Pirita και Garii πραγματοποιούνται μόνο ως λύση ανάγκης και σε πλήρη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
• Να διαβεβαιώσουν ότι οι άνθρωποι δεν στέλνονται βίαια πίσω στους τόπους καταγωγής τους και δεν αποτρέπονται να επιστρέψουν.

Mayor of Baia Mare
Catalin Chereches
Primaria Municipiului Baia Mare
Str. Gh. Sincai nr. 37, etaj 1, cam. 9
Baia Mare, Romania

And copies to:
Prime Minister
Mihai Razvan Ungureanu
Guvernul Romaniei
Piata Victoriei nr. 1
Sector 1, Bucuresti, Romania

Prefect of Maramures
Sandu Pocol
Institutia Prefectului-Judetul Maramures
Str. Gheorghe Sincai nr. 46
430311, Baia Mare, Romania

Dear Mayor,

Ι am writing to you regarding 300 Romani families are at risk of losing their homes following notice of eviction and demolition orders being delivered to Craica, Garii and Pirita settlements by the local authorities of Baia Mare. The plans of the local authorities to evict Roma from the informal settlements of Craica, Pirita and Garii fail to meet safeguards required by international human rights law, particularly on the standard of genuine consultation and the obligation to provide alternative housing.

Therefore, I urge you to halt the evictions until genuine consultation with the affected communities has been conducted in order to identify all feasible alternatives to evictions and resettlement options, and until adequate alternative housing, compliant with requirements under human rights law, is provided to all persons affected. Also, I am calling you to ensure that any evictions of the communities currently living in Craica, Pirita and Garii areas are carried out only as a last resort and in full compliance with international human rights standards and that people are not forcibly sent back to their places of origin or prevented from returning.

Yours sincerely,

*Επώνυμο και όνομα: <?php if (isset(($_POST['submit5'])) { ?> value="<?php echo $_POST['lastname5']; ?>" <?php } ?> size="35" type="text" />

*E-mail: <?php if (isset(($_POST['submit5'])) { ?> value="<?php echo $_POST['email5']; ?>" <?php } ?> size="35" type="text" />

*Υποχρεωτικά πεδία