ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ SAMAN NASEEM
Ο Saman Naseem,μέλος της κουρδικής μειονότητας του Ιράν, θα κρεμαστεί το ξημέρωμα της επόμενης Πέμπτης, 19 Φεβρουαρίου. Έχουμε λίγες μόνο μέρες για να απαιτήσουμε από την Ιρανική Κυβέρνηση να σταματήσει την εκτέλεσή του. Ο Saman ήταν μόνο 17 όταν τον συνέλαβαν, και η «ομολογία» του προέκυψε μετά από παρατεταμένα βασανιστήρια. Καταδικάστηκε σε θάνατο μετά από μια άδικη δίκη με την κατηγορία της συμμετοχής σε ένοπλες δράσεις κατά του κράτους. Ο Saman περιγράφει τι του συνέβη.
Τα βασανιστήρια άρχισαν με το που μπήκα στο κελί. Το ίδιο το κελί ήταν σχεδιασμένο με μοναδικό σκοπό την πρόκληση ψυχολογικής βίας: ήταν μόνο δυο μέτρα σε μήκος και πενήντα εκατοστά σε πλάτος, με μια τουαλέτα. Μπορούσα μόνο να ξαπλώσω οριζόντια. Υπήρχε μια κάμερα πάνω από το κεφάλι μου που κατέγραφε κάθε μου κίνηση, ακόμα και όταν χρησιμοποιούσα την τουαλέτα.
Αυτή ήταν η αρχή 97 ημερών βασανιστηρίων και πόνου. Κατά τη διάρκεια αυτών των πρώτων ημερών, τα βασανιστήρια ήταν τόσο έντονα που μετά αδυνατούσα να περπατήσω. Ολόκληρο το σώμα μου ήταν μαύρο και μπλε. Με κρέμασαν από τα χέρια και τα πόδια μου για ώρες. Τα μάτια μου ήταν συνέχεια δεμένα. Δε μπορούσα να δω τους ανακριτές και τους βασανιστές.
Χρησιμοποίησαν όλων των ειδών τις απάνθρωπες και παράνομες μεθόδους για να προσπαθήσουν να μου αποσπάσουν ομολογίες. Μου είπαν επανειλημμένα ότι είχαν συλλάβει μέλη της οικογένειάς μου, τον πατέρα μου, τη μητέρα μου και τον αδερφό μου. Μου είπαν ότι θα με έθαβαν με εκσκαφέα. Μου είπαν ότι θα με σκότωναν εκείνη τη στιγμή και θα κάλυπταν τον τάφο μου με τσιμέντο.
Όταν ήθελα να κοιμηθώ τα βράδια δε με άφηναν να ξεκουραστώ. Έκαναν φασαρία με διάφορους τρόπους, όπως με το να χτυπάνε συνεχώς την πόρτα. Ήμουν ανάμεσα στη συνείδηση και την τρέλα. Και οι 97 μέρες πέρασαν έτσι. Ήμουν 17 χρονών.
Δε μου επιτράπηκε καμία επαφή με την οικογένεια μου εκείνη την περίοδο. Εντελώς απάνθρωπα, μαγνητοσκοπούσαν τις ανακρίσεις μου, όταν κρεμόμουν μεταξύ ζωής και θανάτου, υπό πίεση και υπό την απειλή βασανισμού. Μπορώ να πω τώρα ότι αυτές οι καταθέσεις είναι απόλυτα ψέματα και αρνούμαι το περιεχόμενό τους. Αργότερα, ένα ειδησεογραφικό ρεπορτάζ μεταδόθηκε στην κρατική τηλεόραση που υπονοούσε ότι απελευθερώθηκα και επέστρεψα σπίτι. Στην πραγματικότητα, καταδικαζόμουν σε θάνατο, βάσει μιας «ομολογίας» που ήταν ήδη προγεγραμμένη.
Η δίκη μου ήταν μια παράσταση…. Δε μου δόθηκε η δυνατότητα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. Ο δικαστής απείλησε ότι θα με δείρει πολλές φορές και οι δικηγόροι μου απομακρύνθηκαν υπό πίεση…. Μπορεί να εκτελεστώ ανά πάσα στιγμή.
Ο Saman θα εκτελεστεί στις 19 Φεβρουαρίου 2015 για εγκλήματα που κατηγορείται ότι διέπραξε όταν ήταν 17 χρονών. Καταδικάστηκε σε θάνατο μετά από μια άδικη δίκη.
Βοηθήστε μας να σώσουμε τον Saman – στείλτε ένα tweet στον Ανώτατο Ηγέτη του Ιράν @khamenei_ir καλώντας τον να σταματήσει την εκτέλεση, που είναι παράνομη βάσει του διεθνούς δικαίου, δεδομένης της ηλικίας του Saman όταν συνελήφθη.
Προτεινόμενα tweet:
Where is #SamanNaseem?
@khamenei_ir protect him from torture and stop his execution in Iran #SaveSaman #StopTorture
#Iran must halt #SamanNaseem’s execution & end #DeathPenalty for juvenile offenders #StopTorture http://bit.ly/1M8U9jQ @khamenei_ir
Ή στείλτε mail στον Ανώτατο Ηγέτη του Ιράν συμπληρώνοντας την φόρμα
Προτεινόμενο κείμενο:
Your Excellency,
I am writing to you in order to express my deep concern about the case of Saman Naseem, a member of the Kurdish minority in Iran. Saman Naseem is now aged 21, but he was under 18 at the time of the offences for which he was charged and convicted. He has been sentenced to death and I fear that he could be executed at any time. However, I would urgently remind you that executing anyone for crimes committed while they were under 18 is strictly prohibited by the International Covenant on Civil and Political Rights (Article 6(5)) and the Convention on the Rights of the Child (Article 37), both of which Iran has ratified.
Therefore, I earnestly urge you and your government to halt the execution of Saman Naseem immediately and to order a retrial in proceedings which comply with fair trial standards, without recourse to the death penalty.
At the same time, I ask for the allegations that Saman Naseem was tortured or otherwise ill-treated to be investigated thoroughly and promptly. I also ask you to ensure that any “confessions” obtained under torture are not used as evidence in court.
I sincerely hope that you will share my concerns in this case and that you will take the necessary action to halt the execution of Saman Naseem immediately, ensuring compliance with international laws prohibiting the use of the death penalty against juvenile offenders.
Yours respectfully,
Αναδημοσίευση από amnesty.org